“Les sheikhs, c’est chic” (decrypting the Middle-Eastern fashion codes)

Este se trata de un post que he querido hacer desde que llegué, pero que ya veo que nunca tendré dominado al 100%, así que ahí vamos. Se trata de uno de los aspectos cotidianos que más atrae la atención del visitante occidental rostro pálido. Hoy pasamos en revista la indumentaria local y regional.

Moda masculina

Lo primero que hay que aclarar es que, en su gran mayoría, y salvo actividades deportivas (deporte, playa…), salidas nocturnas (i.e. discotecas… Ooops!) o viajes al extranjero, el macho emirati se viste diariamente con su traje nacional. Por decirlo de alguna manera, la túnica generalmente blanca (kandoora, o dishdasha), el “foulard” (guthra, o shmag) y la coronilla (aqal, cuyo origen proviene de la soga para evitar que los camellos se escapasen), son algo tan habitual como un pantalón y una camiseta en nuestro mundo, o incluso más comunes que los trajes en las calles de nuestras capitales.

xxxxx

Tres emiratíes con su traje nacional contemplando el Corniche de Abu Dhabi…

Por simple que parezca, al igual que un traje, son prendas que “hay que saber llevar”, y que pueden derivar en una multitud de estilos (si, ya sé que no parece que den mucho juego, pero hay que venir aquí para entenderlo). Si tuviese todo el día y me pagasen por escribir (alguna vez me lo han preguntado, aprovecho para aclararlo… lol), podríamos escribir veinte páginas sobre el traje nacional y sus estilos (foulard afelpadito de invierno, variedades de colores para los más atrevidos, formas de colocarse el pañuelo…), pero simplemente para que os hagáis una idea os dejo con un montaje de BrownBook que me encanta e ilustra las diferentes variedades de UAE y sus países vecinos.

Como nota complementaria, a excepción de algún bicho raro que va con zapatos, el calzado habitual son evidentemente unas buenas sandalias, y debajo de las sandalias un BMW Serie 7, un Porsche Cayenne, o incluso un Ferrari…

mmmmmmmmmm

Aunque no haya que tomarlo al pie de la letra, este esquema está muy conseguido, dime como te “lo colocas” y te diré de dónde eres! Montaje cortesía de BrownBook via Creative Action

Moda femenina

Porque AbuPhampi es un blog ecológico, pacífico, sostenible y sobretodo equitativo, aclararemos también un poco el dress-code de la mujer emirati, dentro de mis humildes observaciones. La primera aclaración que hay que hacer para el desinformado es que las mujeres no suelen llevar su rostro 100% cubierto (por lo menos la gran mayoría). Es habitual que las hembras emiraties (hoy parece que estemos en un documental) lleven un ligero foulard negro llamado sheyla sobre la cabeza, en ocasiones a penas cubre la parte superior de la cabeza como un complemento más, en otras ocasiones cubre deliberadamente el pelo para solo mostrar el rostro. En cuanto a los velos “más integrales” (el niqab dejando ver solo los ojos, o el burka cubriendo el rostro entero) sí se ven, pero son estadísticamente poco numerosos.

Para completar el dos-piezas femenino nos falta la abaya, que se trata del típico vestido negro que cubre de hombros a tobillos, y que puede venir decorado con todo tipo de bordados y pedrerías.

xxxxxx

Probablemente las fotos más inesperadas del portfolio de AbuPhampi, disparos de un desfile de moda en el Abu Dhabi National Exhibition Center, para que veáis como el negro da juego!

No podría acabar el set sin mencionar que toda buena emirati de hoy debe complementar su look con un par de buenos zapatos (de los que cuestan más de 500$) y con un bolso también de los baratitos (de Louis Vuitton para arriba para que os hagáis una idea). En definitiva, y con todo el debido respeto (y el debido permiso de mi querida esposa…), en numerosos casos rebosan elegancia y glamour!

wwwww

Por temas de consistencia os dejo con el mismo montaje edición femenina. Lo más parecido al look emirati sería el traje negro de arriba a la derecha. Sin embargo, cabe precisar que el enfoque de este ilustrativo está más enfocado a los trajes tradicionales de cada región, que no a las vestimentas del día a día. Cortesía de BrownBook.

En definitiva, un tema que daría para largo, pero como siempre con conclusiones: que como en cualquier parte, el traje no hace la percha; que l@s hay más y menos conservador@s; y que tiempo al tiempo… recordemos que la mini-falda y el bikini no tienen tantos años tampoco en la península!

Un gran saludo,

AbuPhampi, Eau de Parfum.

2 responses to ““Les sheikhs, c’est chic” (decrypting the Middle-Eastern fashion codes)

Escribe tu respuesta

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s